Nombre total de pages vues

jeudi 11 mars 2021

Voici le Plug-in pour Winamp! iZotope Vinyl! le coup de coeur de BlindHelp!Cliquez-ici pour télécharger iZotope Vinyl!

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Ah, et voici le coup de coeur!
Sortie de mes archives.
Avec un lien externe ! uniquement pour vous!
Téléchargez-le !

Winamp avec le son d’un mp3 en tonalité vinyle
Vous regrettez les craquements et le son nasillard des 33 et 45 tours ? Vous
pouvez donner une tonalité vinyle à vos fichiers MP3 à l'aide d'un simple
plug-in.
1. Téléchargez le plug-in iZotope Vinyl à partir du lien externe!
Collez le lien dans votre navigateur pour télécharger iZotope Vinyl!
https://blindhelp.github.io/iZotope_Vinyl.zip
***
A propos de ce logiciel

  • Version : 1.0
  • Taille du fichier : 1,48 Mo
  • Prix : Gratuit
  • Langue : Anglais
  • Editeur :
    iZotope Inc
  • Système : Windows 98/Me/2000/XP/W7/W10

Nom du fichier :
iZotope_Vinyl.exe

2. Exécutez alors le fichier Izotope_Vinyl.exe que vous venez de télécharger en archive .zip
puis suivez les instructions de l'Assistant d'installation.

3. Une fois l'installation terminée, lancez Winamp.

4. Ouvrez la fenêtre des préférences en cliquant sur le menu Options puis
sur Préférences.

Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier Ctrl + P

5. Cliquez ensuite sur l'élément DSP/Effect de la rubrique Plug-ins.

6. Dans la liste des plug-ins qui apparaît, cliquez sur iZotope Vinyl v1.0
puis sur le bouton Close.

7. Désormais, les MP3 que vous lirez auront une tonalité vinyle.

8. Différentes ambiances prédéfinies peuvent être choisie afin d'obtenir un
son plus des années 30 que 70, de rajouter des craquements ou de la
poussière.
Pour cela, double cliquez sur le plug-in iZotope Vinyl v1.0 dans les
préférences. La fenêtre du contrôle du plug-in apparaît alors.

9. Déroulez alors la liste Presets puis choisissez une ambiance. N'hésitez
pas à les essayer toutes et à déplacer les différents curseurs afin de trouver
votre ambiance préférée.
Les modifications étant appliquées en temps réel sur la lecture, lancez la
lecture d'un MP3 pendant vos réglages afin de percevoir les résultats.

10. Lorsque vous avez terminé avec les réglages, fermez la fenêtre de
configuration du plug-in ainsi que celle des préférences.

11. Pour désactiver le plug-in Izotope Vinyl v1.0 et retrouver une lecture
normale, sélectionnez l'option (none) dans la liste des plug-ins. Vous
pourrez retrouver la tonalité vinyle en le sélectionnant de nouveau.

Petit commentaire a propos duplug-in iZotope Vinyl !
Retrouvez les craquements et le son nasillard des 33 et 45 tours grâce à ce plug-in pour Winamp.

Les différents curseurs présents dans la fenêtre de configuration du plug-in vont vous
permettre de donner une tonalité vinyle à vos musiques. Elles sortent
alors de vos hauts-parleurs comme elles passeraient sur la platine de vos parents ou grands
parents.

Ainsi, il est possible de simuler la présence de poussière sur le disque (effet Dust),
l'ajout de craquements (effet Scrach) et l'irrégularité de la vitesse
de lecture dû à un disque légèrement gondolé (Wart Depth)

A l'heure où la musique numérique est partout, ce plug-in vous offre un petit retour
sympathique dans le passé. Seul reproche : il n'est pas possible d'enregistrer
ses réglages personnels.

Voici le lien directe + la documentation en anglais.
Mode d'emploi.
Il faut avant tout télécharger le fichier nommé:
iZotope_Vinyl.exe
Directement depuis le lien externe:!:
https://blindhelp.github.io/iZotope_Vinyl.zip
Une fois le téléchargement fait, il faut décompresser puis valider sur le fichier sousmentionner puis
l'installer, en suivant les instruction...
Voici le mode d'emploi en anglais.
Getting Started:

1. Open Winamp
2. Press control-K
(the Winamp preferences should be visible now)
3. Select 'DSP/Effect' from under 'Plugins' and select 'iZotope Vinyl v1.0'
4. Have fun!

Help:

Check out the Help and especially the section "Quick Start - 10 Steps to
Lo-Fi" to learn how to make it so bad that it's good. You can also right
click on any control to get a short description of the effect.

If you have any feedback (we especially like the good kind), please email us
at
vinyl@izotope.com
or visit us at
iZotope, Inc - Audio Signal Processing Hardware, Software, Plug-ins, Technology Licensing
http://www.izotope.com

Voila!
C'est tout apropos du plug-iniZotope_Vinylpour Winamp!

Amicalement votre.
BlindHelp !
PUBLIÉ PAR RÉMY À 04:48
                

             

mardi 6 septembre 2016

Nouveau jsx-skype-6.22b-j12a17-jawsscript-Fr.exe utilitaire pour installer les scripts de Skype directement + documentation !

Nouveau: jsx-skype-6.22b-j12a17-jawsscript-Fr.exe utilitaire pour installer les scripts de Skype directement + documentation!

Dernière mise à jour 02.09.2016.
Coucou à tous,
Voici les mêmes scripts de l'autre fois:
scripts skype-6.22b-j12a17-jawsscript-954-francisé-du-02.04.2016.
Mais cette fois il sont empaqueter directement dans un fichier Setup - JAWS Scripts, et n'utilise pas le fichier jsx.exe.
si non le JSX Installer:
Nom du fichier à télécharger:
jsx-skype-6.22b-j12a17-jawsscript-Fr.exe
via l'espace BlindHelp.github.io:
Puis sa documentation a lire avant toute utilisation!
jsx-skype-6.22b-j12a17-jawsscript-Fr-Setup-JAWS-Scripts.html
via l'espace BlindHelp.github.io:

Bonne utilisation!

sur ce, je vous souhaite un bon chat avec Skype!
Amusez-vous bien!
@+
BlindHelp!

jeudi 2 juin 2016

NVDA 2016.2 est là!


Dernière mise à jour le 02.06.2016


NVDA 2016.1 est là! Je donne ici le lien et la procédure pour le télécharger.

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!

  • Les points forts de cette version incluent la possibilité d'indiquer les fautes d'orthographe durant la frappe;
  • le support de l'annonce des erreurs grammaticales sous Microsoft Word;
  • et des améliorations et corrections dans le support de Microsoft Office.

Voici le lien pour aller sur le site officiel de NVDA en anglais, pour télécharger la nouvelle version de NVDA 2016.2!

N'oubliez pas que vous pouvez faire la mise à jour directement depuis votre version de NVDA.


Comment vous pouvez la télécharger ?


S'il vous plaît faire entrer sur le lien ci-dessous que je vous partage.

Télécharger NVDA


Si vous ne faites pas un don cocher l'option nommé:

Skip donation this time


Descendre avec la flèche bas jusqu'à la zone d'édition pour taper votre E-mail.
Vous pouvez mettre votre E-mail ou inventer un aussi.
mais ce n'est pas trop catholique ! LOOOL!

Faire Tab 2 fois et faire entrée sur le bouton nommé:
Downloads
Nom du fichier à télécharger:
nvda_2016.2.exe

Mais ci-dessous, je vous colle le lien de téléchargement direct afin d'éviter cette procédure !


Liens directs de téléchargement de NVDA

Depuis www.nvaccess.org

Nom du fichier à télécharger:

nvda_2016.2.exe


Vous pouvez aussi consulter la page dédié à NVDA

depuis le site francophone

Merci à Michel Such pour les infos.


Documentations de NVDA

La liste des nouveautés est consultable ici:

Faire enregistrer la sible sous pour enregistrer le document en html

Le guide de l'utilisateur est disponible ici:

Faire enregistrer la sible sous pour enregistrer le document en html

Le résumé des commandes de base est ici:

Faire enregistrer la sible sous pour enregistrer le document en html


nvda_2016.2 Podcast en anglais By Joseph Lee

Pour le fun , voici ci-dessous un podcast en anglais fait par Joseph Lee:

Quoi de neuf dans NVDA 2016.2?

un tutoriel audio en anglais est maintenant disponible!!
Fait par Joseph Lee de la liste NVDA en anglais.
Et elle se trouve ici:

Si vous souhaitez récupérer le podcast en MP3, faire Enregistrer sous dans le menu Fichier ou touche Application puis choisir Enregistrer sous dans votre navigateur Internet préféré, ensuite faire tabulation jusq'à le bouton Enregistrer, pour sauvegarder le fichier pour le lire ultérieurement avec votre lecteur audio préféré.

Nom du fichier:

NVDA 2016.2.mp3

Source en anglais du Podcast:

NVDA Korea - English Site


Sur ce, je vous souhaite une bonne découverte de la nouvelle version de NVDA 2016.2!

Et enfin je vous souhaite une bonne écoute du Podcast en anglais de la version la plus récente de NVDA!
Amusez-vous bien!
Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!

lundi 30 mai 2016

Générateur PlayList



Dernière mise à jour le 30.05.2016.




Générateur PlayList

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici pour vous un Générateur de playlist mp3, accessible avec nos lecteurs d’écran JAWS/NVDA.
Vous pouvez télécharger l'utilitaire par ici:
Nom du fichier à télécharger:
GenerateurM3U.zip
Une fois déziper vous aurais le fichier nommé:
GenerateurM3U.exe
C’est un générateur de playlist de musiques, il va vous créer des fichiers M3U.

Si vous avez plusieurs fichiers au format mp3, dans un dossier et vous avez envie de les lire en continue, Générateur PlayList s'adresse alors à vous. Cette application portable à l'interface simple et intuitive! lors de la création du fichier M3U il vous dresse une liste exhaustive de l'ensemble des vos fichiers MP3 qui se trouve dans un dossier afin de vous créer un fichier de type M3U contenant les noms de tous les fichiers MP3 figurant dans le dossier sélectionné.
Pas de tuto spécifique mais c'est très simple à utiliser...
Une fois ouvert le programme (pas besoin de l'installer!)
Cerise sur le gâteau il est accessible avec nos lecteurs d'écran JAWS/NVDA!
Appuyer sur le fichier nommé:
GenerateurM3U.exe
Utiliser la touche TAB pour se déplacer.
Il faut indiquer le chemin de votre dossier contenant vos fichiers MP3.
Choisissez Le Dossier Pour La Création Des PlayList
C'est un champ d'édition.
Il est vide par défaut.
Si vous connaissez le chemin d’accès où se trouv le dossier contenant les fichiers MP3, vous pouvez le taper manuellement ; sinon faire une fois TAB pour trouver le bouton:
bouton...
Vous trouverez ci-dessous un bouton sans nom:
Appuyer sur ce bouton pour aller rechercher le dossier contenant vos MP3!
C’est une boîte de dialogue de recherche sous forme d'arborescence.
Rechercher un dossier
Utilisez les touches fléchées pour se déplacer.


  • Si l’élément est réduit, appuyer sur la flèche droite pour le développer.
  • Si l’élément est développer, appuyer sur la flèche gauche pour le réduire.
  • Appuyer sur la flèche haut pour monter d’un niveau sur l'élément.
  • Appuyer sur la flèche bas pour descendre d'un niveau sur l'élément.

Une fois choisi votre dossier appuyer sur entrée ou faire tab jusq'au bouton OK
Ensuite appuyer sur le bouton:
Générer Les PlayList
Attendez un moment selon la quantité de fichiers mp3 trouvé dans le dossier
Votre fichier .m3u sera généré avec vos morceaux!
Nom du fichier créé:
#PlayList.m3u
Ce fichier se trouve dans le même dossier où se trouvent les fichiers MP3.
Une fois fini, faire Alt+F4 pour fermer le petit utilitaire!

Maintenant, ce nouveau fichier que vous venez de créer vous pouvez le lire avec votre lecteur favori !!!
Par exemple:


  • iTunes
  • Lecteur Windows Media
  • PotPlayer
  • The KMPlayer
  • VLC media player
  • Winamp
  • Etc, etc...

Remarque : ce fichier #PlayList.m3u doit toujours être au même endroit où a été généré, c'est-à-dire ou se trouve votre dossier puis vos fichiers MP3 dans le cas contraire il ne fonctionnera pas, car il contient la liste de vos fichiers MP3.
Le fichier #PlayList.m3u, contient seulement le nom de chaque fichier.mp3 trouvé dans ce dossier.
Remarquer que ni le chemin d’accès où ces fichiers se trouvent, ni le nom du dossier qui les contient ne sont pas inscrits dans le fichier #PlayList.m3u.
Donc, vous pouvez déplacer ce dossier contenant ces fichiers MP3 ailleurs, mais le fichier #PlayList.m3u doit être toujours présent dans ce dossier, car celuici a été généré exclusivement pour ce dossier incluant ces fichiers MP3.
Comme vous le voyez le "Générateur PlayList", il est très facile à utiliser! Profitez donc!




Sur ce, je vous souhaite une bonne découverte du petit utilitaire: Générateur PlayList!
Merci à notre ami Seb pour l'avoir partager!
Amusez-vous bien!
Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!

dimanche 29 mai 2016

Le Narrateur sous Windows 10



Dernière mise à jour le 29.05.2016.




Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici un article tiré du site Edencast, fait par mon ami Kevin.
Je vous souhaite une très bonne lecture!



Microsoft muscle son narrateur sous Windows 10 _ Edencast

10 MAI 2016
KEVIN

Le Narrateur (Narrator en Anglais) est le lecteur d’écran officiel de Microsoft. Il est nativement intégré à la plupart de ses produit et se destine essentiellement aux personnes déficientes visuels. Du fait de certains de ses points faibles, les utilisateurs ont tendance à lui préférer d’autres programme du même acabit, à l’instar de NVDA (également gratuit). Mais il semble que Microsoft ait décidé de défendre son poulain avec plus de vigueur !

Ainsi, pour renforcer l’accessibilité de Windows 10, la prochaine mise à jour contiendra un Narrateur dopé aux stéroïdes avec les fonctionnalités suivantes :

Un nouveau mode de navigation

Baptisé « Scan », ce mode permet de naviguer simplement à l’aide des flèches ainsi que des touches uniques, un peu comme ce que proposent VoiceOver en navigation rapide ou encore NVDA sur les pages web. Pour l’activer, il suffira de presser le raccourci Verrouillage majuscule et la touche espace.

Par exemple, l’utilisateur pourra naviguer par titre sur une page web, uniquement en se servant de la touche H.

Plus volubile que le Narrateur, tu meurs !

Bon, j’admets que j’extrapole un tantinet mais quand-même, il y a du vrai là-dedans ! Pour peu que vous ayez déjà tenté d’utiliser le narrateur plus de quelques minutes, vous constaterez aisément qu’il devient rapidement difficile de le supporter tellement il est verbeux !

Grâce à la nouvelle gestion de verbosité, l’on pourra enfin définir le degré de détails à énoncer par la synthèse vocale. Avec près de six modes, il est probable que chacun trouvera chaussure à son pied !

Une meilleure gestion des ponctuations

Là encore, il ne s’agit ni plus ni moins que de rattraper son retard par rapport aux autres lecteurs d’écran du marché, en proposant un réglages plus fin de l’énonciation des ponctuations. Un réglage que l’on effectue via le raccourci Verrouillage majuscule associé aux touches alt+Plus et moins.

Des voix plus rapides

C’est bien connu, certains utilisateurs de lecteur d’écran raffolent des moteurs de synthèse ayant la capacité à débiter du texte à un rythme effréné. Bonne nouvelle, ne narrateur permettra non seulement de pouvoir influer sur le débit à la volée via des raccourcis spécifiques mais Microsoft a également prévu de lui ajouter des voix plus adaptées à ce type d’usage. Par contre, il n’est fait mention que de la langue anglaise donc rien ne nous dit que le français sera concerné par ces nouvelles voix…

Énonciation des auto-suggestions

Lors d’une recherche, si le système propose des suggestions à l’utilisateur, le Narrateur pourra enfin les indiquer correctement. C’est une fonction somme toute logique pour tout lecteur d’écran qui se respecte, il est donc appréciable que Microsoft se soit enfin décidée à en doter le sien.

Toutes ces nouveautés feront leur apparition au sein de la prochaine mise à jour de Windows 10. Des changements qui contribueront sans nul doute à améliorer nativement l’expérience utilisateur de Windows, tout en précipitant davantage le déclin des lecteurs d’écran payants. 😷

Source : le blog de Microsoft.

Source du présent article : Microsoft muscle son narrateur sous Windows 10 | Edencast


Sur ce, je vous souhaite une bonne découverte du Narrateur sous Windows 10 !
Amusez-vous bien!
Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!

samedi 28 mai 2016

Logiciel Geek Uninstaller



Dernière mise à jour le 28.05.2016.




Télécharger Geek Uninstaller gratuit
gratuitement
Si vous testez régulièrement pléthore de logiciels ou que vous vous trouvez simplement en présence d'un programme tenace, Geek Uninstaller s'adresse alors à vous. Cette application portable à l'interface simple et intuitive dresse une liste exhaustive de l'ensemble des programmes installés sur votre unité centrale afin d'en proposer la suppression et le nettoyage définitif.
Sa méthode draconienne consiste, dans un premier temps, à désinstaller la cible puis, dans un deuxième temps, à supprimer toute trace de cette dernière dans la base de registre en recherchant les clés présentes. Libre à vous ensuite d'ordonner la suppression de ces dernières traces en prenant éventuellement soin au préalable de créer un point de restauration pour vous prémunir de corruptions dans la base de registre.


En cas de doute, GeekUninstaller offre un accès direct vers le dossier d'installation, vers l'entrée dans la base de registre ou encore, vers les résultats de recherche Google pour vous assurer de la légitimité du programme et de
son éditeur.



Sur ce, je vous souhaite une bonne découverte du logiciel Geek Uninstaller !
Amusez-vous bien!
Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!

vendredi 29 avril 2016

Ubuntu-mate & ubuntu 16.04 démarrage et essai avec live-cd


Ubuntu-mate & ubuntu 16.04: démarrage et essai avec live-cd:

Ubuntu-mate & ubuntu 16.04: démarrage et essai avec live-cd:

Bonjour! Il s'agit ici d'essayer ubuntu sans l'installer. Il est    

juste question pour les utilisateurs de windows de savoir ce que l'on
peut faire et ce que l'on est en droit d'attendre d'un système nouveau
pour eux ou simplement de satisfaire leur curiosité.

L'avantage d'ubuntu est que l'on peut essayer sans laisser de    

traces sur un système windows ou autre. Il suffit donc de télécharger et
de graver une image *.iso sur un dvd-rom. On peut donc télécharger soit
à partir des sites officiels d'ubuntu:
www.ubuntu.com/
pour ubuntu 16.04 LTS, soit à partir du site
www.ubuntu-mate.org/
pour la version dérivée ubuntu-mate 16.04 LTS. Graver ces images peut se
faire soit sous windows, soit sous linux.
Insérer ce dvd-rom dans la machine, attendre quelques secondes
et taper <enter>.
Par commodité, mieux vaut télécharger une ubuntu-mate 32 ou 64
qu'une ubuntu et son environnement unity, un peu plus difficile à
maîtriser, surtout pour les novices. En attendant l'arrêt complet du
live-cd, préparez-vous un expresso ou un thé et dégustez-le! Vous avez à
peu près 3 minutes devant vous...

Si vous utilisez une plage braille connectée en Usb sous     

windows, vous l'aurez certainement laissée allumée et peut-être que vous
aurez un message du style
"screen not in text mode" (sans les guillemets) mais pas de
tam-tam et pas de son. Pas très accueillant... Et, pourtant, quand vous
avez tapé <enter> le live-cd a commencé à tourner. En fait, vous étiez
sur l'item "Try ubuntu" (Essayer ubuntu) que l'on voit sur l'écran et qu'une personne
voyante aura pu vérifier.
Brailliste avec une plage ancienne connectée avec un adaptateur
série/usb? ça marche aussi. Voici quelques drivers identifiés par les 2
lettres correspondantes:

  • al Alva.
  • at Albatross.
  • bc Braillecomm.
  • bd Braudi.
  • bg B2G.
  • bl Brailite.
  • bm Baum.
    Peut-être que les vario-ultra sont maintenant pris en charge
    par brltty 5.3.1.
  • bn Braillenote et peut-être Apex.
  • cb Combibraille.
  • ce Cebra.
  • ec Ecobraille.
  • eu Eurobraille.
  • fs Freedomscientific.
  • hm Hims.
  • ht Handytech.
  • hw Humanware.
  • ir Iris.
  • ll Libraille.
  • np Ninepoint.
  • pm Papenmeier.
  • sk Seika.

Ce sont les drivers les plus courants mais on peut en trouver d'autres
dans brltty 5.3.1 (Cf./etc/brltty.conf).
La commande de base se fait en tant qu'administrateur (root) que
l'on tape soit en console atteinte par ctrl+alt+f1...f6 ou dans un
terminal graphique ouvert avec ctrl+alt+t mais avant d'atteindre le
graphique il vous faudra taper:
alt+f2 orca ou windows+alt+s, sachant que alt+f2 fonctionne à
tous coups.
En console, taper d'abord ubuntu-mate <enter> <enter> puisque
vous n'avez pas de mot de passe.
Taper ensuite:
sudo su <enter> (pour devenir administrateur).
taper enfin:
brltty -b xx (driver) -d ttyusb0 -t fr <enter> pour vous
connecter en braille français unifié. Si tout va bien, vous entendrez 2
bips montants et votre plage devrait afficher quelque chose en table
française.
Dans un terminal graphique, vous aurez à taper la même chose
qu'en console mais ces commandes seront vocalisées en anglais

Avant d'en finir avec le braille, dans la v5.3.1 de Brltty, les     

matériels Hedo sont pris en charge, tout comme dans Nvda.

Ceux pour qui le braille est inutile pourront bénéficier de la    

synthèse vocale même si elle est loin de valoir Eloquence ou autres sous
windows ou android. Seule, la synthèse Espeak est disponible sur le
live-cd. Et, pour couronner le tout, on ne peut même plus faire parler
Espeak en français pour nos essais avec cette version 16.04, que ce soit
une ubuntu classique ou une ubuntu-mate. Qui pis est, Orca ne reste pas
actif comme dans les versions antérieures. Pour éviter de relancer orca
par alt+f2, il faut se hâter d'aller dans "universal access" et de
cocher la case "screenreader" dans l'onglet "seing" (vision) de l'ubuntu
classique.
Dans ubuntu-mate, on atteint "universal access" par alt=f1 et la
flèche verticale ascendante puis flèche droite pour ouvrir le menu à 3
items: onboard, screenmagnifier, screenreader. L'ubuntu classique ne
comporte pas de screenmagnifier.

a) Ubuntu-mate:

Insérer le live-cd, attendre un peu puis <enter>
Laisser tourner jusqu'à arrêt complet (3 minutes environ).
Taper touche windows+alt+s (alt de gauche).
Le système dira: "screenreader on".
Taper alt+f1
puis flèche haute une fois pour se trouver sur
"Universal access". Là: flèche droite pour ouvrir le menu.
Descendre avec flèche bas jusqu'à entendre "screenreader". Faire <enter>
Le tam-tam: on ne l'entend plus.

b) Ubuntu -classique-:

Pour un débutant, c'est un peu plus vicieux.
Lorsque le live-cd d'ubuntu classique est complètement arrêté,
il y a un bug lors de l'appui sur touche windows+alt+s donc:
alt+f2 et taper "orca" (sans guillemets) et attendre le "screenreader
on".
Taper alt+F1 et descendre jusqu'à entendre "system". Taper
<enter> puis tabuler pour entendre "appearence". Flèche droite tenue
jusqu'à pouvoir entendre "universal access". Descendre jusqu'à entendre
"screenreader" et appuyer sur la touche espace pour cocher la case. Une
personne déficiente visuelle peut se débrouiller mais la synthèse doit
être réactivée plusieurs fois. Dans ce cas, il faut refaire alt+f2 orca
<enter>. Mieux vaut se faire aider par une personne voyante.

Raccourcis clavier d'Orca. Où les trouver?

Il existe 58 raccourcis énumérés dans l'onglet Bindings des préférences
d'orca atteints par insert+espace. Ils se présentent sous la forme d'une
liste déroulante avec les flèches verticales.
Vous pouvez également consulter toute l'aide d'Orca dans les
préférences d'Orca et en appuyant sur f1. Dommage car, sur le live-cd,
cette aide est en anglais -malheur aux vaincus). Elle sera en français
qu'après installation mais nous ne traiterons pas ce sujet ici.
Vous pouvez accéder aux raccourcis par application par un appui
sur la touche F2, toujours en anglais.
Enfin, si vous aimez la lecture robotisée des pages de manuel,
ouvrez un terminal par ctrl+alt+t et tapez
man orca <enter>
mais n'oubliez pas que vous êtes en clavier américain. Pas moyen, sur le
live-cd d'avoir le clavier français ou autre en terminal graphique; si
vous voulez absolument un clavier français, il vous faudra passer en
console puis en mode administrateur et taper
loqdkeys fr <enter> (clavier américain oblige).
Tout vous est expliqué en anglais également de même que les raccourcis
pour un clavier d'ordinateur portable. J'avoue mon ignorance sur ce
point pour deux raisons:
1. J'utilise actuellement un clavier Ibm 105 touches sur cette
machine.
2. Trop paresseux, j'ai fait l'impasse sur l'utilisation des
claviers portables. Si besoin est, je ferai peut-être l'effort de vous
faire une traduction de ces raccourcis clavier pour portable.

Les préférences d'Orca.

Je n'y ai que peu touché à part pour le réglage de la voix et du     

braille et aussi pour apprendre quelques raccourcis.
insert+espace vous amène dans les préférences et vous êtes sur
une série d'onglets: Général, Voix, Synthétiseur, Braille, Echo clavier
(rappel de touches), Key bindings (raccourcis clavier), prononciation,
attributs de texte.
L'onglet général commence par l'agencement du clavier: bureau, portable.
Présentation des infos-bulle, lire l'objet sous la souris, format de
l'heure, format de date: (vous pouvez changer ce format de date à l'aide
des flèches verticales), profil, chargement, enregistrement de profil,
profil au démarrage, (je n'ai pas touché à ces items de profil), aide,
appliquer, annuler, Valider. Passer d'onglet en onglet s'obtient avec
les flèches horizontales, se déplacer dans les différents items de
chaque onglet se fait avec la touche tab.
Onglet voix: par défaut; descendre vous donne: Majuscules,
Hyperlien, système. J'ai laissé par défaut. Système de synthèse
vocale: speech dispatcher (pas de choix possible). Synthétiseur: par défaut (cicero, Espeak, Generic, Dummy). Personne: J'ai choisi
Français/France après 27 flèches descendantes. Rythme, hauteur, volume,
réglages généraux... aide, appliquer, annuler, valider.

Onglet synthèse vocale: activée cochée, Verbosité: court;     

cellule: lire la ligne cochée. On peut modifier ce réglage à la volée
par insert+f11. Niveau de ponctuation, ne lire que le texte affiché
(décoché), lire les lignes vides (cochée), lire indentation et
justification, lire le raccourci des objets, lire la position fille,
lire les messages du tutoriel, barre de progression, frequence
"secondes), à régler, limiter à: application (toutes, fenêtres), aide,
appliquer, annuler, valider.

Onglet braille: Par défaut, la prise en charge du braille est       

cochée dans les deux versions d'ubuntu. Désactiver le symbole
fin de ligne est décoché. J'ai laissé décoché car dollar l séparé d'un
espace du curseur me paraît être un indicateur supplémentaire.
"noms de rôle abrégé (décoché). Si j'ai besoin de l'abrégé, je
préfère le faire à la volée. De même, j'ai laissé "activer l'abrégé"
"décoché".
"Tableau de contractions": La plupart des braillistes devrait
trouver leur bonheur parmi les 146 tables proposées à choisir avec les
flèches verticales.
"Verbosité": J'ai choisi court.
Indicateur de sélection, indicateur de liens, points 7 & 8
(comme sous windows), aide, appliquer, annuler, valider. Pour les
braillistes, mieux vaut aller travailler un peu dans le fichier
/etc/brltty.conf réductible à 3 lignes: driver, device, text.table.

Echo keys: (Rappel de touches). Dans le cadre d'essais, laissez     

les choses en l'état surtout si vous n'êtes pas très à l'aise avec le
clavier américain.
"Activer le rappel de touches": décoché chez moi puisque je suis
en clavier français et le braille pour contrôler.
"Activer le rappel par caractère, mot, phrase, tout décoché;
aide, appliquer, annuler, valider.

 Onglet Raccourcis clavier: Si vous essayez le système, vous      

n'avez rien à toucher. Vous pouvez vous contenter d'explorer les 57
raccourcis comme les 146 tables braille. De plus, par la touche F2, vous
pouvez lire la liste des raccourcis par application. Il s'agira dans un premier temps des raccourcis généraux. Lisez aussi l'aide d'Orca, en anglais par la touche F1.
Pour accéder à l'aide clavier, taper insert+h. Pour
sortir de l'aide clavier, taper échappe.
Enfin, il serait bien étonnant qu'une ubuntu francophone
n'apparaisse pas d'ici peu, disponible en téléchargement; les choses
vous seraient encore plus faciles. Si vous activez l'onglet "attributs
de texte", insert+f aura à peu près la même fonction que dans Jaws ou
Nvda. Et, si vous voulez passer à linux, les fiches de Daniel Poiraud
sur open/libreoffice vous seront d'une grande utilité. Bonne découverte.

Documentation et contact :

Michel Paillard